Não falo português (ik spreek geen Portugees), maar mede namens Erna wens ik iedereen 'un bom Sexta-Feira Santa' (een goede Goede Vrijdag) en vooral 'Boas Festas e Páscoa' (prettige paasdagen).
Não ouvi as notícias do tempo (ik heb het weerbericht niet gehoord), maar ik hoop te kunnen zeggen: "Novamente há sol, hoje faz calor" ("De zon schijnt weer, het is vandaag warm"). Want dan weet ik zeker dat we in de Algarve zitten! Está na hora de ir (het is tijd om te gaan). À sua saúde! (op uw gezondheid!).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten